分类: 文化/艺术 >> 历史话题
问题描述:
晚唐诗人, 罗隐 的介绍 和这句诗词的翻译
解析:
罗隐
罗隐(833—909) ,字昭谏,新登(今浙江新登)人。咸通元年至京师,应进士试 ,历七年不第 。咸通八年乃自编所作为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一句休 ”。黄巢起义后 ,避乱归乡。晚年依吴越王钱戮,任钱塘令、谏议大夫等职 。
罗隐的讽刺散文的成就比他的诗要高。收在《谗书》里的讽刺小品又都是他的“愤懑不平之言,不遇于当世而无所以泄其怒之所作”(方回《谗书》跋)。罗隐自己也认为是“所以警当世而戒将来”的(《谗书》重序) 。如《英雄之言》:
物之所以有韬晦者,防乎盗也 。故人亦然。夫盗 ,亦人也:冠履焉,衣服焉。其所以异者,退让之心 ,贞廉之节,不恒其性耳 。视玉帛而取者,则曰牵于寒饥;视国家而取者 ,则曰救彼涂炭。牵于寒饥者无得而言矣。救彼涂炭者,则宜以百姓心为心 。而西刘则曰:“居宜如是。 ”楚籍则曰:“可取而代。”噫!彼未必无退让之心,贞廉之节;盖以视其靡曼骄崇 ,然后生其谋耳 。当英雄者犹若是,况常人乎?是以峻宇逸游不为人所窥者鲜矣!
通过刘邦 、项羽的两句所谓“英雄之言”,深刻地揭露了那些以救民涂炭的“英雄 ”自命的帝王的强盗本质。最后更向最高统治者提出了警告。类似这样的光辉思想在罗隐的杂文中是不时流露的 。《说天鸡》、《汉武山呼》、《三闾大夫意》 、《叙二狂生》、《梅先生碑》等篇 ,也都是嘻笑怒骂,涉笔成趣,显示了他对现实的强烈批判精神和杰出的讽刺艺术才能。
罗隐也颇有诗名,有一些警快通俗的诗句流传人口。如“时来天地皆同力 ,运去英雄不自由 。”(《筹笔驿》)就是一例。又如讽刺小诗《雪》:
尽道丰年瑞,丰年事若何?长安有贫者,为瑞不宜多!
瑞雪兆丰年 ,但对贫苦的人民说来,却成了灾难。他的咏史诗《西施》一首也写得比较好:
家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国 ,越国亡来又是谁?
第一句多少有一些宿命论的意味,但他反对把吴王夫差的亡国归罪于西施,的确是对传统成见的有力翻案 。
鲁迅在《小品文的危机》一文中对晚唐小品文在唐代文学史上的地位有非常精辟的见解。他说:“唐末诗风衰落 ,而小品放了光辉。但罗隐的《谗书》,几乎全部是抗争和愤激之谈;皮日休和陆龟蒙,自以为隐士 ,别人也称之为隐士,而看他们在《皮子文薮》和《笠泽丛书》中的小品文,并没有忘记天下,正是一榻糊涂的泥塘里的光彩和锋芒 。”
作为我个人 ,最喜欢的是他的《赠妓云英》。《唐才子传》中有一段故事,原文如下:
隐初贫来赴举,过钟陵 ,见营妓云英有才思。后一纪,下第过之 。英曰:“罗秀才尚未脱白“隐赠诗云:“钟陵醉别十余春,重见云英掌上身。我未成名英未嫁 ,可能俱是不如人。”
罗隐才高,云英色艺兼美,如何是不如人呢?只是社会没有给他们机会吧?每次读此诗都会感动 ,可能是我的遭遇与他们也相似吧
补充诗集:
雪
尽道丰年瑞,丰年事若何?
长安有贫者,为瑞不宜多 。
蜂
不论平地与峰间 ,无限风光尽被占。
酿得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
鹦鹉
莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语,语得分明出转难 。
越妇言文言文答案
1、山水田园诗派:
代表人物:王维 、孟浩然、
代表作有王维的《山居秋暝》、《西施咏》、《九月九日忆山东兄弟》等。
2 、边塞诗派:
代表人物:高适、岑参、王昌龄 、李益、王之涣、李颀。
代表有高适的《燕歌行》 、《别董大》、《蓟门行五首》、《塞上》 、《塞下曲》。
3、浪漫诗派:
代表人物:李白 。代表作《月下独酌》、《梦游天姥吟留别》 、《蜀道难》等。
4、现实诗派:
代表人物:杜甫。代表作《三吏》、《三别》、《兵车行》等 。
扩展资料:
阶段:
1 、初唐时期。这一时期的代表作家是“初唐四杰 ”——王勃、杨炯、卢照邻 、骆宾王;此外 ,还有陈子昂也是初唐有名的诗人,他是第一个举起诗歌革命大旗的作家。
在文风上,初唐时期的诗人作品中气象万千 ,雄浑博大,已经从南北朝争相纤构狭小的宫体诗中逐渐走了出来,开辟了新的世界 。
2、盛唐时期。经济繁荣 ,国力强盛,唐诗发展至顶峰时期,题材广阔 ,流派众多,出现“边塞诗派”与“田园诗派”等。伟大的浪漫主义诗人李白和伟大的现实主义诗人杜甫,即是这一时期最杰出的代表 。
3、中唐时期。在中唐时期 ,分为前期与后期,前期处于低潮,后期则重现繁荣景象。前期代表诗人刘长卿 、韦应物、卢纶、李益后期则出现“新乐府诗派 ” 、“韩孟诗派” 。
4、晚唐时期。晚唐时期为夕阳返照时期晚唐诗人较著名的有:温庭筠、李商隐 、杜牧、韦庄等。其中,李商隐和杜牧被人们称为“小李杜”。
参考资料:
百度百科--唐诗
晚唐时期著名的小品文是
1. 文言文越妇言解析和答案
《越妇言》是唐代文学家罗隐创作的一篇小品文 。
文章共两段 ,第一段叙述朱买臣“贵 ”后对其前妻表示的“仁者之心”;第二段记述“越妇”之言,揭露朱买臣“匡国济民 ”是假,“急于富贵”是真 ,本质虚伪。全文借古讽今,言辞犀利,借朱买臣前妻之口 ,表达对封建官僚的讽刺之意,具有强烈的批判精神。
越妇言1 买臣之贵也2,不忍其去妻3 ,筑室以居之4,分衣食以活之5,亦仁者之心也 。一旦6 ,去妻言于买臣之近侍曰7:“吾秉箕帚于翁子左右者8,有年矣9。
每念饥寒勤苦时节,见翁子之志,何尝不言通达后以匡国致君为己任10 ,以安民济物为心期11。而吾不幸离翁子左右者,亦有年矣,翁子果通达矣 。
天子疏爵以命之12 ,衣锦以昼之13,斯亦极矣14。而向所言者15,蔑然无闻16。
岂四方无事使之然耶17?岂急于富贵未假度者耶18?以吾观之 ,矜于一妇人19,则可矣,其他未之见也 。又安可食其食20!”乃闭气而死21。
注释 越妇 ,指汉武帝时朱买臣的前妻,因朱买臣的家乡,春秋时属越国 ,故称越妇。买臣:朱买臣(?一前115),西汉人,武帝时曾任会稽太守 。
去妻:前妻。居之:让她居住。
居,此处为使动用法。活:养活 。
一旦:一天。近侍:身边的侍从。
秉箕帚:拿着扫帚、簸箕 ,指做洒扫庭除之事 。意思是为 *** 。
翁子:古代妇女称丈夫的父亲为翁,翁子是对丈夫的委婉称呼。有年矣:有些年了,好多年了 。
通达:做高官。匡国:匡正国家。
致君:使君尊贵 ,即辅佐国君,使其成为圣明的君主 。致,使。
济物:救济百姓。物 ,这里指人 。
心期:心愿,志愿。疏爵:赐给爵位。
疏,分、赐。命:任用 。
衣锦以昼之:意思是让他衣锦还乡。《史记·项羽本纪》载 ,项羽烧毁秦宫室后,意欲东归,曰:“富贵不归故乡 ,如衣绣夜行,谁知之者。 ”
朱买臣拜为会稽太守后,汉武帝也对他说了这句话 。衣,穿。
锦和绣同指有彩色花纹的丝织品 ,即官服。昼之,使他白天行走,比喻荣归故里 。
斯亦极矣:这也达到顶点了。向:过去 ,以前。
蔑然:泯灭 、消失的样子 。无闻:指没有听到实现。
未假:不暇,没空闲。假,通“暇” 。
度(duó):思考。矜于一妇人:在一个女人面前夸耀自己。
矜(jīn) ,夸耀。又安可食其食:又怎么能吃他的食物呢?闭气而死:自缢而死 。
译文 朱买臣地位变高的时候,没有痛恨他的前妻,建房子让她居住 ,分衣服食物让她生存,这也是仁爱之人的心意啊!一天,前妻对朱买臣的身边侍从说:“我在朱买臣的跟前做这做那 ,好多年了。每次想到忍饥挨冻勤勉苦读的时候,看见买臣的志向,何尝不曾说过官运亨通以后,把匡正国家、辅助国君作为自己的使命 ,把安抚平民救济百姓作为心愿。
而我不幸离开买臣也好多年了,买臣果然官运亨通了 。天子赐给爵位,任用他 ,让他衣锦还乡,这也达到顶点了。
但他从前所说的话,了无声息再也听不到了。难道是天下没有处理的事情使他这样吗?抑或是急于求富贵而没有时间考虑呢?依我看来 ,他只是在一个妇人面前夸耀就满足了,其他的没有发现能做什么 。
又怎能吃他的食物呢?”于是自缢而死。朱买臣的故事在《汉书·朱买臣传》中是这样写的:朱买臣未得志时家中贫穷,不治产业 ,砍柴为生,讴歌道中,他的妻子感到没有面子 ,多次劝他,他更加高唱不止。
他的妻子就离开他,改嫁别人 。其后,朱买臣独自行歌道中 ,在山坟担柴。
前妻与夫家上坟时看见买臣饥寒,给他饭吃。后来,朱买臣当上会稽太守 ,衣锦还乡,官府为迎接他差遣人打扫道路,他的前妻和她现在的丈夫也在其中 。
朱买臣收养了他们 ,一个月后,他的前妻上吊而死。在《汉书》中,这个故事是用赞美朱买臣不计前嫌、不忘旧情 、感恩图报的笔调来叙述的;而他的前妻也只是一个见识短浅、不能吃苦的普通妇女。
她是在惭愧悔恨中自杀的。罗隐在这篇短文中却反其意而用之 ,引申发挥,虚拟了朱买臣妻的表白,朱买臣成了被讽刺的对象 ,讽刺他一旦得到富贵就只贪图享受,不思匡国安民了;而他的前妻却是一个有见识、有气节的妇女 。
她不但敢于对近侍批判朱买臣,揭露他通达后不思“安民济物”,却“急于富贵 ”的虚伪本质;并且表现了不“食其食”“闭气而死”的可贵气节 ,从而揭露批判了晚唐时期的封建士大夫借口“匡国 ”“安民”,实则热衷功名利禄 、言行不一的虚伪本质。这篇文章一事一议,借古讽今 ,具有很强的批判精神。
作者善于运用委婉的判断语气和反问语气加强讽刺意味 。文章短小精悍,文笔生动,言辞犀利 ,发人深思,正如鲁迅先生在《南腔北调集·小品文的危机》中所说的那样,“几乎全部是抗争和愤激之谈。”
这正是罗隐小品文的主要特点。
2. 越妇言原文原文买臣之贵也 ,不忍其去妻,筑室以居之,分衣食以活之 ,亦仁者之心也 。
一旦,去妻言于买臣之近侍曰:“吾秉箕帚于翁子左右者,有年矣。每念饥寒勤苦时节,见翁子之志 ,何尝不言通达后以匡国致君为己任,以安民济物为心期。
而吾不幸离翁子左右者,亦有年矣 ,翁子果通达矣 。天子疏爵以命之,衣锦以昼之,斯亦极矣。
而向所言者 ,蔑然无闻。岂四方无事使之然耶?岂急于富贵未假度者耶?以吾观之,矜于一妇人,则可矣 ,其他未之见也 。
又安可食其食! ”乃闭气而死。译文朱买臣富贵之后,不忍心他的前妻(过穷苦的日子),建了房子让前妻居住 ,分出衣服食物来养活前妻,这也是仁人之心。
有一天,前妻对朱买臣身边的仆人说:“我在朱夫子身边操持家务有好多年了。每每想起我们遭受饥寒、为生活而辛苦奔忙的日子,见到朱夫子的志向 ,何尝不说做了官之后要把治理国家、使君主成为尧舜之君当作自己的任务,要把安定人民 、救济百姓作为自己的心愿 。
我不幸离开朱夫子身边也有些年头了,朱夫子果然官运亨通了。天子赏赐官禄任用他 ,让他显达之后,荣归故里。
但是他以前所说的,声息悄然 ,全没再听到了 。难道是天下太平使他这样吗?难道是边疆没有战事而使他这样吗?难道因为急于富贵没有空闲考虑以前的志向吗?以我看来,他也只能在一个妇人面前夸耀,至于其他的就没有什么值得称道的了。
我又怎么能吃他的食物呢!”说完 ,就自缢而死。
3. 越妇言文言文朱买臣通达前后白话译文朱买臣地位变高的时候,没有痛恨他的前妻,建房子让她居住 ,分衣服食物让她生存,这也是仁爱之人的心意啊!一天,前妻对朱买臣的身边侍从说:“我在朱买臣的跟前做这做那,好多年了 。
每次想到忍饥挨冻勤勉苦读的时候 ,看见买臣的志向,何尝不曾说过官运亨通以后,把匡正国家、辅助国君作为自己的使命 ,把安抚平民救济百姓作为心愿。而我不幸离开买臣也好多年了,买臣果然官运亨通了。
天子赐给爵位,任用他 ,让他衣锦还乡,这也达到顶点了 。但他从前所说的话,了无声息再也听不到了。
难道是天下没有处理的事情使他这样吗?抑或是急于求富贵而没有时间考虑呢?依我看来 ,他只是在一个妇人面前夸耀就满足了,其他的没有发现能做什么。又怎能吃他的食物呢?”于是自缢而死 。
4. 越妇言文言文中极的意思极:作动词用,达到极点分析一下:斯亦极矣 斯:这 亦:也 极:达到极点 矣:了原文:买臣之贵也 ,不忍其去妻,筑室以居之,分衣食以活之,亦仁者之心也。
一旦 ,去妻言于买臣之近侍曰:“吾秉箕帚于翁子左右者,有年矣。每念饥寒勤苦时节,见翁子之志 ,何尝不言通达后以匡国致君为己任,以安民济物为心期。
而吾不幸离翁子左右者,亦有年矣 ,翁子果通达矣 。天子疏爵以命之,衣锦以昼之,斯亦极矣。
而向所言者 ,蔑然无闻。岂四方无事使之然耶?岂急于富贵未假度者耶?以吾观之,矜于一妇人,则可矣 ,其他未之见也 。
又安可食其食! ”乃闭气而死。译文:朱买臣地位变高的时候,没有痛恨他的前妻,建房子让她居住,分衣服食物让她生存 ,这也是仁爱之人的心意啊!一天,前妻对朱买臣的身边侍从说:"我在朱买臣的跟前做这做那,好多年了。
每次想到忍饥挨冻勤勉苦读的时候 ,看见买臣的志向,何尝不曾说过官运亨通以后,把匡正国家、辅助国君作为自己的使命 ,把安抚平民救济百姓作为心愿 。而我不幸离开买臣也好多年了,买臣果然官运亨通了。
天子赐给爵位,任用他 ,让他衣锦还乡,这也达到顶点了。但他从前所说的话,了无声息再也听不到了 。
难道是天下没有处理的事情使他这样吗?抑或是急于求富贵而没有时间考虑呢?依我看来 ,他只是在一个妇人面前夸耀就满足了,其他的没有发现能做什么。又怎能吃他的食物呢?"于是自缢而死。
5. 唐译文:
朱买臣地位变高的时候,没有痛恨他的前妻,建房子让她居住 ,分衣服食物让她生存,这也是仁爱之人的心意啊!
一天,前妻对朱买臣的身边侍从说:“我在朱买臣的跟前做这做那 ,好多年了 。每次想到忍饥挨冻勤勉苦读的时候,看见买臣的志向,何尝不曾说过官运亨通以后 ,把匡正国家 、辅助国君作为自己的使命,把安抚平民救济百姓作为心愿。
而我不幸离开买臣也好多年了,买臣果然官运亨通了。天子赐给爵位 ,任用他,让他衣锦还乡,这也达到顶点了。但他从前所说的话 ,了无声息再也听不到了 。
难道是天下没有处理的事情使他这样吗?抑或是急于求富贵而没有时间考虑呢?依我看来,他只是在一个妇人面前夸耀就满足了,其他的没有发现能做什么。又怎能吃他的食物呢?”于是自缢而死。
原文:
买臣之贵也,不忍其去妻 ,筑室以居之,分衣食以活之,亦仁者之心也 。
一旦 ,去妻言于买臣之近侍曰:“吾秉箕帚于翁子左右者,有年矣。每念饥寒勤苦时节,见翁子之志 ,何尝不言通达后以匡国致君为己任,以安民济物为心期。
而吾不幸离翁子左右者,亦有年矣 ,翁子果通达矣 。天子疏爵以命之,衣锦以昼之,斯亦极矣。而向所言者 ,蔑然无闻。岂四方无事使之然耶?
岂急于富贵未假度者耶?以吾观之,矜于一妇人,则可矣,其他未之见也 。又安可食其食!”乃闭气而死。
扩展资料:
朱买臣的故事在《汉书·朱买臣传》中是这样写的:朱买臣未得志时家中贫穷 ,不治产业,砍柴为生,讴歌道中 ,他的妻子感到没有面子,多次劝他,他更加高唱不止。
他的妻子就离开他 ,改嫁别人 。其后,朱买臣独自行歌道中,在山坟担柴。前妻与夫家上坟时看见买臣饥寒 ,给他饭吃。
后来,朱买臣当上会稽太守,衣锦还乡 ,官府为迎接他差遣人打扫道路,他的前妻和她现在的丈夫也在其中。朱买臣收养了他们,一个月后,他的前妻上吊而死 。
在《汉书》中 ,这个故事是用赞美朱买臣不计前嫌、不忘旧情、感恩图报的笔调来叙述的;而他的前妻也只是一个见识短浅、不能吃苦的普通妇女。她是在惭愧悔恨中自杀的。
罗隐在这篇短文中却反其意而用之,引申发挥,虚拟了朱买臣妻的表白 ,朱买臣成了被讽刺的对象,讽刺他一旦得到富贵就只贪图享受,不思匡国安民了;而他的前妻却是一个有见识 、有气节的妇女 。
她不但敢于对近侍批判朱买臣 ,揭露他通达后不思“安民济物 ”,却“急于富贵”的虚伪本质;并且表现了不“食其食”“闭气而死”的可贵气节,从而揭露批判了晚唐时期的封建士大夫借口“匡国 ”“安民” ,实则热衷功名利禄、言行不一的虚伪本质。
这篇文章一事一议,借古讽今,具有很强的批判精神。作者善于运用委婉的判断语气和反问语气加强讽刺意味 。
文章短小精悍 ,文笔生动,言辞犀利,发人深思,正如鲁迅先生在《南腔北调集·小品文的危机》中所说的那样 ,“几乎全部是抗争和愤激之谈。”这正是罗隐小品文的主要特点。
6. 越人遇狗的文言文.越人遇狗邓牧越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:文言文6则笼鸟减食《出曜经》多捕众鸟,藏在大器,随时瞻视 ,养食以时.毛尾既长,随时剪落,选其肥者 ,日用供厨.中有一鸟,内自思惟:“若我食多,肥则致死 ,若饿不食,复致丧身,宜自料量.少食损肤 ,衣毛悦泽,当从笼出 ”.如其所念,既便少食,衣毛悦泽 ,便从其愿.翻译:游人很多鸟,放在大笼子里,随时照看 ,按时喂食物.长出了新毛尾,随时剪掉,选出肥胖的 ,给厨房做菜.其中有一只鸟,暗暗思量想:“假如我多吃,肥胖就会死 ,如果饿肚子不吃,也会死,应自己度量.节食变瘦 ,羽毛有力,才能从笼子里逃出.”按照自己的思路,立即就少吃,衣毛光泽 ,就应从自己的愿望.注释:养食以食:按时喂养食物悦泽:光润悦目寓意:自己要掌握自己的命运,不能暴饮暴食,必须适度.哀溺柳宗元永之氓咸善游.一日 ,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水.中济,船破 ,皆游.其一氓尽力而不能寻常.其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重 ,是以后. ”曰:“何不去之?”不应,摇其首.有顷益怠.已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚 ,身且死,何以货为?”又摇其首.遂溺死.吾哀之.且若是,得不有大货之溺大氓者乎?翻译:水州百姓都善于游泳.一天,河水突然上涨 ,有五 、六人乘小船渡湘江.江中时,船破,都游泳.其中一人尽力但不能游很远.他同伴说:“你最会游泳 ,现在为何在后面? ”说:“我腰上有千文钱,重,所以落后”说:“为何不丢掉它?”不回答 ,摇他的头.一会儿更疲困.已经过河的人站在岸上,又呼又叫:“你太愚蠢,太愚蒙 ,自己快死了,要钱干什么呢? ”又摇他的头.于是淹死了.我感到十分悲哀.如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事吗? 临江之麋柳宗元临江之人畋 ,得麋麑,畜之.入门,群犬垂涎,扬尾皆来 ,其人怒,怛之.自是日抱就犬,习示之 ,使勿动,稍使与之戏.积久,犬皆如人意.麋麑稍大 ,忘己之麋也,以为犬良我友,抵触偃仆 ,益狎.犬畏主人,与之俯仰甚善,然时啖其舌. 三年 ,麋出门,见外犬在道甚众,走欲与为戏.外犬见而喜且怒,共杀食之 ,狼藉道上,麋至死不悟. 翻译:临江有猎人,得到麋鹿 ,养它.进门,群狗流口水,翘尾巴全来 ,那个恼火,喝斥它们.从此每天抱着接近狗,让狗熟悉它 ,不欺侮它,逐渐让狗和它在一起玩.时间长,狗都顺从主人的意愿.麋鹿长大 ,忘记自己是麋鹿,认为狗真是自己的朋友,一起顶撞翻滚,更加随便.狗害怕主人 ,顺从它态度好,但常舔自己的舌头. 三年后,麋鹿出门 ,看见大路上有群野狗,跑过去想跟它们玩耍.野狗见了既高兴又愤怒,一起杀了吃掉 ,道路尸体散乱.麋鹿到死没明白.注释:畋:读tián, 打猎畜:饲养怛:读dá ,吓唬偃:读yǎn ,互相碰撞翻滚啖:读dàn舔 习:常常狎:态度亲近但不庄重稍:渐渐 小儿不畏虎苏轼有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者.虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之.二小儿戏沙上自若.虎熟视久之,至以首抵触 ,庶几其一惧;而儿痴,竟不知.虎亦寻卒去.意虎之食人,先被之以威;而不惧之人,威亦无所施欤!翻译:有妇人白天将两小孩留在沙滩自己去水边洗衣服.老虎从山上跑来 ,妇人慌忙潜入水躲老虎.两小孩玩沙自在.老虎仔细看了很久,甚至用头顶,希望他们会害怕;可小孩傻 ,竟然不知道.老虎就离开了.估计老虎吃人,先向人显示威风;但不怕的人,威风也没地方施展!注释:熟: 仔细. 首: 头. 卒: 最终寓意:天真的人或许能够避免一场危险.要凭实力决定一切的.创鹜之报洪迈昔皖南有一农妇 ,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣.熟视之 ,乃鹜也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑起受创也.妇奉之归 ,治之旬日,创愈.临去,频频颔之,似谢.月余 ,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多.妇不忍市之,即孵 ,得雏成群.二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也.翻译:过去皖南有个农妇 ,在河边拾柴,隐约听到鸟叫,好像在哀鸣.仔细看 ,是只野鸭.农妇走近它,看见它两翅血迹斑斑,怀疑是受伤.农妇捧回家 ,治疗约十天,伤口痊愈.临走,频频点头,好像在感谢.一个多月 ,有几十只野鸭到农妇园中栖息,并且每天产很多蛋,农妇不忍心卖 ,就孵化,得到的小鸭成群.过两年,农妇家生活小康 ,原来是受伤的野鸭报答呀!越人遇狗邓牧越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎,与若中分中分.”越人喜 ,引而俱归.食以粱肉,待之以人礼.狗得盛礼,日益倨 ,猎得兽,必尽啖乃已.或嗤越人曰:“尔饮食之,得兽,狗尽啖 ,将奚以狗为?”越人悟,因为分肉,多自与.狗怒 ,啮其首,断领足,走而去之.夫以家人养狗 ,而与狗争食,几何不败也!翻译:越人在路上遇到一只狗,狗低头摇尾说:“我善于捕猎 ,和你平分.”越人高兴,带狗一起回家.喂给它高粱和肉,对人一样对它.狗受到盛礼 ,天天傲慢,猎到野兽,必定全吃才罢.有人讥笑越人说:“你喂养它,捕到野兽 ,狗全吃,那要狗干嘛? ”越人醒悟,因此给狗分肉时 ,多给自己.狗恼怒,咬他的头,咬断脖子和腿 ,跑着离开了.那把狗当成家人养,却又和狗争食,怎么不失败呢!寓意: 。
7. 古文阅读及答案任何[湖北卷] 阅读下面一段文言文 ,完成11-14题. 李超,字魁吾,淄之西鄙人.豪爽好施.偶一僧来托钵 ,李饱啖之.僧甚感荷,乃曰:“吾少林出也.有薄技,请以相授.”李喜,馆之客舍 ,丰其给,旦夕从学.三月,艺颇精 ,意得甚.僧问:“汝益乎?”日:“益矣.师所能者,我已尽能之. ”僧笑,命李试其技.李乃解衣唾手 ,如猿飞,如鸟落,腾越移时 ,诩诩然骄人而立.僧又笑曰:“可矣.子既尽吾能,请一角低昂.”李忻然,即各交臂作势.既而各撑格拒 ,李时时蹈僧瑕,僧忽一脚飞掷,李已仰跌丈余.僧抚掌曰:“子尚未尽吾能也.”李以掌致地,惭沮请教.又数日 ,僧辞去.李由此以名,遨游南北,罔有其对.偶适历下 ,见一少年尼僧弄艺于场,观者填溢.尼告众客曰:“颠倒一身,殊大冷落.有好事者 ,不妨下场一扑为戏. ”如是三言.众相顾,迄无应者.李在侧,不觉技痒 ,意气而进.尼便笑与合掌.才一交手,尼便呵止曰:“此少林宗派也.”即问:“尊师何人?”李初不言,尼固诘之 ,乃以僧告.尼拱手曰:“憨和尚汝师耶?若尔,不必交手足,愿拜下风. ”李请之再四,尼不可.众怂恿之 ,尼乃曰:“既是憨弟子,同是个中人,无妨一戏.但两相会意可耳.”李诺之.然以其文弱故 ,易之.又年少喜胜,思欲败之,以要一日之名.方颉颃间 ,尼即遽止,李问其故,但笑不言 ,李以为怯,固请再角.尼乃起.少间李腾一踝去.尼骈五指下削其股,李觉膝下如中刀斧 ,蹶仆不能起.尼笑谢曰:“孟浪忤客,幸勿罪!”李异归,月余始愈,后年余 ,僧复来,为述往事.僧惊曰:“汝大卤莽!惹他为何?幸先以我名告之,不然 ,股已断矣! ” 11.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是: A.李超,字魁吾 ,淄之西鄙人 鄙:粗俗 B.又年少喜胜,思欲败之,以要一日之名 要:求取 C.然以其文弱故 ,易之 易:轻视 D.偶适历下,见一少年尼僧弄艺于场 适:到……去 12.下列四组句子中,加点词语的意义和用法相同的一组是 A.吾少林出也.有薄技 ,请以相授 独是成氏子以蠹贫,以促织富 B.师所能者,我已尽能乏 径造庐访成,视成所蓄 ,掩口胡卢而笑 C.李在侧,不觉技痒,意气而进 天子偶用一物 ,未必不过此已忘;而奉行者即为定例 D.幸先以我名告之 每闻琴瑟之声,则应节而舞 13.下列句子,分别编为四组 ,全都表明李超武术技艺不精的一组是 ①李请之再四,尼不可.众怂恿之 ②僧忽一脚飞掷,李已仰跌丈余 ③三月 ,艺颇精,意得甚 ④李以为怯,固请再角 ⑤僧笑 ,命李试其技 ⑥方颉颃间,尼即遽止 A.①③⑥ B.①④⑤ C.②④⑥ D.②⑤⑥ 14.下列对原文有关内容的分析和概括,正确的一项是 A.李超与憨和尚交手,时时想找出憨和尚的破绽以打败他;憨和尚为了惩罚李超 ,一脚 把他踢出一丈多远,愤而择日告辞而去. B.憨和尚德高艺精,机智风趣;李超敏而好学 ,豪爽好施;尼僧武技高超,争强好胜. 小说中几个人物形象写得栩栩如生. C.本文善于通过“笑”来塑造人物形象,表现憨和尚和尼僧高强的武艺、谦和的性情 ,这些关于“笑”的描写读来令人回味无穷. D.本文通过曲折跌宕的情节安排,重在描写变幻莫测的武术技巧,故事性强 ,引人入胜,体现了古代文言小说的独特魅力. 15.把第三题文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语.(8分) (1)李由此以武名,遨游南北 ,罔有其对.(3分) 译文: (2)众相顾,迄无应者.(2分) 译文: (3)李初不言,尼固诘之,乃以僧告.(3分) 译文: 参考答案: 11.A 12.B 13.D 14.C 15.(8分) ⑴李超从此凭武技闻名 ,走遍南北,没有他的对手.(3分) ⑵大家互相看着,最终没有应战的人.(2分) ⑶李超开始不说 ,尼僧一再追问,李超才把和尚的名字告诉她.(3分 [上海卷] 阅读下文,完成第18-23题.(16分) 冷泉亭记 唐白居易 东南山水 ,余杭郡为最.就郡言,灵隐寺为尤.由寺观言,冷泉亭为甲.亭在山下 ,水中央,寺西南隅.高不倍寻,广不累丈 ,而撮奇得要,地搜胜概,物无遁形. 春之日,吾爱其草薰薰 ,木欣欣,可以导和纳粹,畅人血气.夏之夜 ,吾爱其泉?,风泠泠,可以蠲烦析酲 ,起人心情.山树为盖,岩石为屏,云从栋生 ,水与阶平,坐而玩之者,可濯足于床下;卧而狎之者 ,可垂钓于枕上.矧又潺?洁澈,粹冷柔滑.若俗士,若道人,眼耳之尘 ,心舌之垢,不待盥涤,见辄除去.潜利阴益 ,可胜言哉!斯所以最余杭而甲灵隐也. 杭自郡城抵四封①,丛山复湖,易为形胜.先是 ,领郡者②,有相里君造③作虚白亭,有韩仆射皋作候仙亭 ,有裴庶子棠棣作观风亭,有卢给事元辅作见山亭,及右司郎中河南元?最后作此亭.于是五亭相望 ,如指之列,可谓佳境殚矣,能事毕矣.后来者,虽有敏心巧目 ,无所加焉.故吾继之,述而不作.长庆三年八月十三日记. 注①四封:四边疆界.②领郡者:担任州刺史的人.③相里君造:姓相里,名造. 18.白居易的代表作是__________. (1分) 19.写出下列加点词在句中的含义(4分) (1)地搜胜概 概( ) (2)物无遁形 遁( ) (3)斯所以最余杭而甲灵隐也 甲( ) (4)佳境殚矣 殚( ) 20.下列对句中加括号的词用法判断正确的一项是[ ](2分) ① 灵隐寺(为)尤/山树(为)盖 ② (而)撮奇得要/坐(而)玩之者 A.①相同 ,②相同 B.①相同。
如此景况,何必峨眉千尺
晚唐时期的小品文最主要代表有三个人。代表作也出自他们之手 。
罗隐的《说天鸡》,《英雄之言》《吴宫遗事》《汉武山呼》
皮日休《原谤》 ,《悲挚兽》,《读司马法》
陆龟蒙《记稻鼠》,《野庙碑》
其他的还有杜牧《送薛处士序》
李商隐《析微.断非圣人事》 ,《李贺小传》
《雪》翻译:
天上的工匠把水剪成在天地间飘散的花,品味下来有四种品德,落地没有声音,是静的品德,沾在衣服上而没有颜色,是洁净的品德,无论(地势)高低平展铺开,是平均的品德。
(雪反光)使窗内明亮,是光明的品德。高大的松树 ,茂盛的竹子,老梅树(开花映衬)残月,怪石在深邃的树林中掩映,一座小桥架在远处的江上 ,(更远处)重峦叠翠中一条小路通向一座古刹。
老渔翁披着蓑衣(在江上)垂钩,文人骚客迈着方步吟诗作赋,饮酒清谈 。高楼之上 ,风声长啸,船头煮茶的炉灶飘着青烟,座位旁边有美女把盏倒酒 ,得道高僧对面而坐,乐师闲弹乐曲。
披起外衣,纵步于园林 ,穿上皮衣,登山临水。如此景色,状况 ,又何必(要有)千尺高的峨眉山呢?
《雪》原文:
天工翦水,宇宙飘花,品之,有四美焉;落地无声 ,静也;沾衣不染,洁也;高下平铺,匀也;洞窗辉映 ,明也 。
宜长松修竹,老梅片月,怪石峻增 ,深林窈窕,寒江远浦,断岸小桥 ,古刹层峦,疏篱幽径;老叟披蓑垂钓,骚人跨蹇灵诗 ,小酌清淡,高楼长啸。
船头茶灶飘烟,座上黛眉把盏,老僧对座 ,韵士闲枰;披鹤氅,纵步园林;御貂裘,登临山水。如此景况 ,何必峨眉千尺 。
选自唐代罗隐所写的《明文精选·闲赏》。
扩展资料写作背景:
罗隐,字昭谏,杭州新城(今浙江杭州市富阳区新登镇)人 ,唐代著名诗人,著有《谗书》、《太平两同书》等。罗隐的思想属于道家,其书乃在力图提炼出一套供天下人使用的“太平匡济术” ,是乱世中黄老思想复兴发展的产物 。
大中十三年底到达京师,应进士试,历七年不第。咸通八年乃自编其文为《谗书》 ,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休 ”。
后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期” ,最终还是铩羽而归,史称“十上不第” 。有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷 ,《外集》一卷,今编诗十一卷。
黄巢起义后,避乱隐居九华山 ,光启三年55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令 、司勋郎中、给事中等职。
罗隐小时候便在乡里以才学出名,他的诗和文章都很出众 ,为时人所推崇,他和同族另外两个有才的被合称“三罗 ”。
在唐朝末年,罗隐和许多人一样也想借助科举考试踏入仕途 ,一展宏志 。但罗隐虽然名气很大,却六次没有考中,于是改名为罗隐。
罗隐的才学确实出众,就连当时的宰相郑畋和李蔚都很欣赏他 ,但由于他的试卷里的讽刺意味太强,人也很狂妄,这使他在讲究谦虚的中国古代社会里非常孤立 ,考官们对他很反感。
有次他投考时,正遇上大旱,皇上下诏求雨做法 ,罗隐便上书进谏,说水旱灾害是和天地一样共存的,无法立即消除 ,他劝皇上应该用心祈祷,那么百姓的庄稼受灾再重也会感激陛下的 。
最后说,先皇和大臣们都不能为陛下出力 ,何况做法的又是几个无名之辈,他认为此法不可取。罗隐的话太直率,有些讽刺的意味,最后皇上也没有听他的。
天祐元年(904年) ,罗隐奉吴越王钱镠命,从瑞安乘木船而上溯江口,步行至莒江涤头村(今属泰顺县新浦乡)寻访寓贤吴畦(原平章事谏议大夫)出山辅政 。此为飞云江瑞安至泰顺江口航运最早一次记载。
罗隐的讽刺散文的成就很高 ,堪称古代小品文的奇葩。收在《谗书》里的讽刺小品又都是他的“愤懑不平之言,不遇于当世而无所以泄其怒之所作”(方回《谗书》跋) 。罗隐自己也认为是“所以警当世而戒将来”的(《谗书》重序)。
如《英雄之言》通过刘邦、项羽的两句所谓“英雄之言 ”,深刻地揭露了那些以救民涂炭的“英雄”自命的帝王的强盗本质。最后更向最高统治者提出了警告(意彼未必无退逊之心 、正廉之节 ,盖以视其靡曼骄崇,然后生其谋耳) 。
类似这样的光辉思想在罗隐的杂文中是不时流露的。《说天鸡》、《汉武山呼》、《三闾大夫意》 、《叙二狂生》、《梅先生碑》等篇,也都是嘻笑怒骂 ,涉笔成趣,显示了他对现实的强烈批判精神和杰出的讽刺艺术才能。
鲁迅在《小品文的危机》一文中对晚唐小品文在唐代文学史上的地位有非常精辟的见解。他说:“唐末诗风衰落,而小品放了光辉 。但罗隐的《谗书》 ,几乎全部是抗争和愤激之谈。
皮日休和陆龟蒙,自以为隐士,别人也称之为隐士,而看他们在《皮子文薮》和《笠泽丛书》中的小品文 ,并没有忘记天下,正是一榻糊涂的泥塘里的光彩和锋芒。”
评论列表(3条)
我是麦秆号的签约作者“admin”
本文概览:分类: 文化/艺术 >> 历史话题 问题描述: 晚唐诗人, 罗隐 的介绍 和这句诗词的翻译 解析: 罗隐 罗隐(833—909),字昭谏,新登(今浙...
文章不错《晚唐小品文》内容很有帮助